Jean Le Page, Pradier №22 Rue Bourg L'Abbé Paris

[Олег Бритва]

Обсуждали с ivan-3 данный экземпляр. Приняли решение о возрасте - 1820-1840 год.
Надпись на эрле - Ladies №22 RU... а дальше... непонятно ничего.

Нужны глазастые и логически смышлёные форумчане...

Сделано много фото, чтобы при разном угле освещённости можно было расшифровать надпись.

З.Ы.
Бритва куплена для музея.

[CEP}I{AHT]

Олег Бритва, Выскажу свое предположение - надпись на французском Pour barbea (для бороды) Paris (Париж).

[Олег Бритва]

Неплохое начало, может первые слова - ошибка? Ну-ка посмотри начало первой строчки...

[N*X*S]

Diavid№22
Fiavid№22
Fiadiel№22 этот вариант мне больше понравился

BOURGUA RBE A PARIS
Пока всё
Как вариант:
BOURGUA BREABARIS

[Олег Бритва]

Это больше на правду похоже! Принимается!

[Олег Бритва]

Нет непохоже, присмотрелся - не то. Да и слова такого нет всуе... Буржуа пишется - Bourjois...

Да и палки на U непозожи...


Думаем дальше.

[КДС]

Ещё не читая тему и надписи первая мысль "француз", чисто по форме клинка.

[N*X*S]

Ещё не читая тему и надписи

А следовало бы

первая мысль "француз", чисто по форме клинка.

основания? примеры?

[Aleks Ander]

Если принять, что в верхней строке слово Ladies, смею предположить, что французские слова здесь неуместны. Моё предположение: OUR GLAD BEARDS, что можно перевести как "Наши радостные/довольные бороды"

Хотя слово GLAD в данном случае мне не нравится. Не подходит явно. Даже если считать, что много артефактов.

[Олег Бритва]

Пытался сопоставить максимально подходящий вариант букв. Учитывал тени и т.п.
Получилась хрень какая-то...

[ivan-3]

На фотке у Морфеуса справа вверху почудилось RUS - и чем больше смотрю тем больше похоже.

а в низу чудится неопределенный артикль в смысле ..... a paris типа из парижу

[Ilisch]

Может быть поможет распутать ребус. Неделю назад скачал фото знакомой бритвы толи с е бей то ли с форума штатовского. Естественно это не мое.

[Олег Бритва]

Ну-ка поясни? Это откуда?

Добавлено спустя 1 минуту 33 секунды:
Так чётко! Это опять надо ковырять!!! Молодец! Заработал в репу!

[N*X*S]

Ну я вижу это так:
FRADIEL №22 RUE
ROURGL'ABBE AFARIS
А как на счет фото бритвы в полный рост, а?

[Олег Бритва]

А как это? Пойдёт?

Добавлено спустя 1 минуту 16 секунд:
Гений??? Нет???


Добавлено спустя 44 секунды:
Passage Bourg l'Abbé, Paris
http://www.flickr.com/photos/stanbury/3051055010/" onclick="window.open(this.href);return false;

[m-s-r]

Нехило!!!

[Олег Бритва]

Ilisch! Высший пилотаж!!!!!!!!!!!!!!


Добавлено спустя 16 минут 4 секунды:
Всего лишь ма-алюсенькая улочка в Париже...

Добавлено спустя 2 минуты 21 секунду:
Rue du Bourg L'Abbé, Paris, France
Часть слов разгадана! Низкий мой поклон - Ilisch!


Добавлено спустя 2 минуты 31 секунду:
В картах Google вводим поиск Rue du Bourg L'Abbé, Paris, France и можно виртуально прогулятся по улице!!!

А вот теперь осталось первое слово!

[Ilisch]

Bladies
№22 rue bourg labbe a paris

Лезвия деревенской улице № 22
Аббата в Париже

Похоже на рекламу, что ли Лезвия на деревенской улице № 22
Аббата в Париже

[Олег Бритва]

Ну воопче!!! Круто!!!

Добавлено спустя 3 минуты 59 секунд:
Re: Bladies №22 Rue Bourg L'Abbé Paris
Мдя, такие раскопки - просто круть! Балдею!!!

Итог - Bladies №22 Rue Bourg L'Abbé Paris !!!


Добавлено спустя 2 минуты 15 секунд:
Re: Bladies №22 Rue Bourg L'Abbé Paris
Годочков эдак 20-х - 40-х XIX века!!! А вот кто делал - вопрос посложнее...

[Ilisch]

Пока бы не раскопали эту тему спать не лег бы Круто сплошной позитив.