Britva.Ru

Осуществлён перевод одного заграничного текста. Нужны комментарии знатоков по теме точильных камней, сланцев.

Статья - вот она.

Родина вас не забудет

Похоже на рекламный проспект. А в остальном, неплохое описание камней, их абразивности, описано, в каком виде они идут в продажу. Какой они толщины, и почему.
Как по мне, не дурно! Хотя я не спец по камням, и сланцам в частности!

В корне это и есть рекламный проспект, т.к. сайт-источник этими камнями торгует. Не буду ж я ещё и стилистику переделывать! =) Не вижу смысла. Пусть будет как есть.

Меня интересуют профессиональные и смысловые ошибки в тексте. Таки жду откликов спецов.

Статью http://britva.ru/articles/producers/eaberg.php" onclick="window.open(this.href);return false;
раскорячило

Aleks Ander писал(а):Осуществлён перевод одного заграничного текста.

Нет тут ничё

Как раз перевод про бельгийцев отлично виден, а вот Эрик Антон Берг вопросиками пошел...