Текущее время: 29.03.24, 0:57

"OLD SHEFFIELD RAZORS" и "MORE OLD RAZORS" автор Henry T. Lummus

Пишем, редактируем, собираем, публикуем, читаем. Принцип блога: уровень комментирования выбирает автор.

Модераторы: Олег Бритва, Модераторы

Ответить
Аватара пользователя
anton
Антон
Сообщения: 2535
Зарегистрирован: 24.04.14, 14:33
Репутация: 2490
Откуда: Москва

"OLD SHEFFIELD RAZORS" и "MORE OLD RAZORS" автор Henry T. Lummus

Сообщение anton » 14.05.21, 1:11

Многие, если не все, читали эту статью, опубликованную в 1922 году, в декабрьском номере журнала ANTIQUES. Но я не встречал перевода этой статьи на русский. решил восполнить этот пробел.

Материал размещен постранично, в соответствии со страницами журнала. Оригинал статьи в pdf ниже. Если есть неточности в переводе, буду благодарен за исправления.
.
1p.jpg
  • Бритвенный набор. Около 1804 года
    Все описания, кроме бритв, взяты из коллекции Essex Institute, Салем, Массачусетс.
OLD SHEFFIELD RAZORS by Henry T. Lummus.pdf
(4.79 МБ) 149 скачиваний
Последний раз редактировалось anton 15.05.21, 23:47, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
anton
Антон
Сообщения: 2535
Зарегистрирован: 24.04.14, 14:33
Репутация: 2490
Откуда: Москва

OLD SHEFFIELD RAZORS by Henry T. Lummus

Сообщение anton » 14.05.21, 1:14

Старые Шеффилдские Бритвы Генри Т. Ламмус
(Иллюстрации из коллекции автора)

Судя по названию статьи тема может показаться узкой, но это не так. Насколько известно, американских бритв не было до середины девятнадцатого века, когда некоторые иммигранты из Шеффилда начали производить ножевые изделия в Массачусетсе и Коннектикуте.
Французские, швейцарские, немецкие и шведские бритвы были редкостью в Америке до Гражданской Войны. Иногда встречаются английские бритвы с клеймом "London" или "Liverpool", но вероятнее всего они сделаны в Шеффилде как и девяносто процентов бритв, которые использовались в Америке до Гражданской Войны, с именем или торговой маркой какого-либо производителя из Шеффилда.

  В восемнадцатом веке, конечно же, бритвы были в Америке. Но мне трудно определить точную дату такой бритвы, относится ли она к периоду нашей Войны за Независимость или нет. Возможно потому, что в течение многих лет было мало
изменений во внешнем виде этих бритв. Производство, а это семейные традиции, долгое время не видоизменялось. Один музей недавно выставил бритву, утверждая
что она времен Революции, несмотря на то, что на ней было клеймо производителя из Шеффилда, который родился не раньше 1800 года.

  Мой же интерес, как коллекционера, ограничивается эпохой до Гражданской Войны. К этому времени возникла мода на "hollow-ground", а внешний вид, и, зачастую, качество изготовления стали хуже.
Вскоре после Войны лезвие имеющее форму клина начало вытесняться современной тонкой вогнутой бритвой, обычно немецкого производства, и это продолжалось до тех пор, пока большинство молодых американцев не начали мотыжить свои лица "безопасными" бритвами - процесс, который имеет такое же отношение к бритью, как ловля рыбы на сухую муху. Нет лучшего инструмента для бритья, чем старый добрый клин.

По аналогии с другими предметами антиквариата, старая бритва интересной формы, в хорошем состоянии, с оригинальной полировкой, не поврежденная шлифовкой или ржавчиной, не уточенная и с идеальной оригинальной ручкой, является большой редкостью.
Поэтому, старые бритвы обычно восстанавливаются, удаляется ржавчина, исправляется кромка, линия которй искривлена многолетней заточкой.
Коллекционеру повезло, если форма бритвы осталась неизменной.

При восстановлении бритвы не следует полагаться на парикмахеров или шлифовщиков, так как большинство из них пренебрегают историческим видом клинков или ручек, и, на свое усмотрение, могут изменить форму, например сделать "вогнутой", и заменить ручку на новую, из целлулоида.
После того, как лезвие было восстановлено, ручку следует очистить изнутри и снаружи с помощью небольшой жесткой щетки с мылом и водой и тщательно высушить. В случае поломки рукоятку можно починить клёпкой. Часто нетронутое лезвие бывает найдено без ручки. В таком случае можно прикрепить ручку того же периода, снятую с бритвы, которую невозможно восстановить. Но обращайте внимание на заклепки, они так же должны соответствовать своему времени.
Конечно, бритвы после подобной реконструкции не так высоко ценятся, как хорошие оригинальные образцы.

Надписи и рисунки исторического или иного плана на лезвии или ручке, говорят о качестве изготовления бритвы. Таким бритвам коллекционеры отдают предпочтение в первую очередь.
Качество стали очень важно для истинного коллекционера, он может побриться любой из своей коллекции. Нам говорят, что невозможно определить качество стали по внешнему виду клинка. И все же, при своем незнании химии я надеюсь, что это возможно. Хотя, может быть это и суеверие но, мутномолочные пятна и черная ржавчина, а не красная, являются благоприятными признаками в старом клинке

Аватара пользователя
anton
Антон
Сообщения: 2535
Зарегистрирован: 24.04.14, 14:33
Репутация: 2490
Откуда: Москва

OLD SHEFFIELD RAZORS by Henry T. Lummus

Сообщение anton » 14.05.21, 1:17

2p.jpg
  • А. Дата 1775. Производитель, George Smith & Sons, Шеффилд, 1770-1785.
    Торговая марка, крест и надпись "Smith". Ручка: черный рог, металлический наконечник.
    B. Дата 1780 год. Производитель, John Shepherd, Шеффилд, 1770-1795 годы.
    Торговая марка, корона и надпись "Wolf". Присутствует надпись "Acier fondu". Ручка: кость.
    C. Дата 1790. Производитель, Staniforth, Parkin & Co., Шеффилд, 1785-1800.
    Торговая марка "Parkin". Надпись "Acier fondu". Ручка: пестрый рог.
Есть бритвы не имеющие коллекционной ценности, например поздние, дешевые образцы с гравировкой Вашингтона в полный рост "Washington, Champion of Liberty" или сделанные Frederick Reynolds.
Spoiler
Show
5719417281.jpg
Обломанные, уточенные бритвы, с глубокой ржавчиной или изуродованные чрезмерным шлифованием ничего не стоят для коллекционера. Также не ценятся бритвы без клейма производителя или товарного знака.
Выражая это мнение, я имею в виду точку зрения немногих известных мне коллекционеров; но их слишком мало что бы это мнение изменилось.

Старые бритвы Шеффилда можно расположить по трем основным периодам:
(1) до 1800 года;
(2) с 1800 по 1833 год;
(3) с 1833 по 1861 год (до Гражданской Войны).
Эти периоды были определены путем сравнения тысяч образцов с данными, почерпнутыми из каталогов, истории Шеффилда и, в меньшей степени, изучая клейма на бритвах. Годы изготовления бритв и период работы производителей, приведенных в этой статье, только приблизительно верные; это должно быть оставлено для уточнения какому-нибудь студенту в Шеффилде, с доступом к оригинальным источникам, чтобы найти точные сведения для научной статьи, которой заслуживает торговля ножевыми изделиями.
Последний раз редактировалось anton 14.05.21, 1:56, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
anton
Антон
Сообщения: 2535
Зарегистрирован: 24.04.14, 14:33
Репутация: 2490
Откуда: Москва

OLD SHEFFIELD RAZORS by Henry T. Lummus

Сообщение anton » 14.05.21, 1:22

Бритвы периода до 1800 года не имеют пятки для разделения кромки и эрля, предохраняющую большой палец от пореза; кромка и эрль образует почти непрерывную линию. Хвост, который выступает за ручку, кованный, широкий и тонкий, и даже короче, чем у бритв более поздних периодов.
В бритвах периода Революции, заметна вогнутость на полотне в районе носика. К концу века эта вогнутость исчезает а бритвы становятся меньше.
На многих бритвах восемнадцатого века выбито "cast steel" или "acier fondu", что датирует их позже 1772 года, момента начала коммерческого использования литой стали, которая дала Шеффилду превосходство в производстве ножевой продукции.
Ручки этого периода делались из бычьего рога - желтые, черные или пятнистые - имитация панциря черепахи, часто инкрустировались металлическими звездами
или другими вставками. Иногда встречаются ручки из черепахи и слоновой кости.
  
Около 1800 года, появляется совсем маленькая пяточка, позже становится резко выраженной и клинок, таким образом, принимает форму, более похожую на современную бритву. Хвост, выходящий за ручку, постепенно становится длиннее, толще и массивнее, и сохраняет свой широкий, кованный вид до 1833 года. Коллекционеры говорят о бритвах до 1833 года как о "бритвах с приплюснутым хвостом". Бритвы с 1800 по 1815 год были неизменно маленькими, после 1815 года начинают встречаться большие. В районе 1810 года и немногим позже часто встречаются прямые ручки с прямоугольными краями.
Ручки из бычьего рога оставались обычным стандартом, но инкрустация металлом, распространенная в предыдущем столетии, постепенно вышла из моды. Слоновая кость стала использоваться для тонких ручек. На протяжении всего второго периода и даже позже, ручки из рога часто выпрессовывались, чтобы изобразить сцены охоты, художественные фигуры или популярных героев.
Английские фабриканты не допускали, чтобы лояльные предрассудки мешали изображению американских солдат и матросов, которые недавно сражались против Англии в войне 1812 года.*
_____
*Такое же отсутствие предрассудков наблюдается у стаффордширских и ливерпульских гончаров, которые производили патриотически изделия для американского рынка после Революции и войны 1812 года.
3p.jpg
  • D. Дата 1799. Производитель Clark & Hal, Шеффилд, 1797-1823.
    Надпись "Clark & Hall, cast steel"
    Ручка: пятнистый рог. Клинок травлен цветочным узором.
    E. Дата 1801. Производитель Samuel Norris, Шеффилд, 1795-1815.
    Торговая марка, звезда и "P". Надпись,"cast steel". Ручка, желтый рог.
    F. Дата 1810. Производитель William Greaves, Шеффилд 1780-1816.
    Надпись "W. Greaves, warranted". Ручка, черный рог, выдавлен сюжет - охота на лис.
Около 1800 года использование в качестве товарных марок географических названий, таких как знаменитый знак "Bengal" фирмы Cadman, а так же бессмысленных слов, сочетаний букв или знаков, распространенных в восемнадцатом веке, вышло из моды. Теперь фамилия изготовителя, с инициалом или без инициала его имени, стала общепринятой товарной маркой. Например, Thomas Warburton изменил свою торговую марку с "Lisbon" (Лиссабон) на "Warburton".
В 1814 году компания Rhodes & Champion начала изготавливать бритвы с тонкими стальными лезвиями, вставленными в толстый обух, и хвостовиком из медного сплава, утверждая, что такие лезвия можно сделать более однородными по характеру; но этот стиль, по-видимому, не имел успеха.

Период между 1820 и 1833 годами является самым интересным для коллекционера. Хотя Ebenezer Rhodes, примерно в 1821 году и написал статью, в которой сожалеет об упадке искусства изготовления бритв, но факт остается фактом: более изящных и красивых бритв, чем те, которые датируются периодом между 1820 и 1833 годами, никогда не производилось.
В 1821 году Joseph Rodgers and Sons получили статус ножовщики Его Величества короля Георга IV, что побудило их к еще большему усердию и стимулировало конкурентов.
Примерно в то же время возникла практика рефления верха и низа эрля, чтобы не соскальзывали пальцы , и штамповки в клейме инициала государя (GR, затем WR - после вступления на престол Вильгельма IV в 1830 г., и VR, когда в 1837 году началось правление королевы Виктории).
   
В 1820 году великий ученый Майкл Фарадей открыл способ добавить около одной пятой процента серебра к литой стали, что, по его мнению, улучшило ее качество; но наличие серебра во всех бритвах с пометкой «серебряная сталь» вполне может быть поставлено под сомнение. На многих лезвиях 1820-1833 годов были нанесены лозунги или «девизы катлеров», такие как "Old English", "Try me one term" (попробуй меня разок) и "You lather well and I'll shave well" (Ты хорошо намылься, а я хорошо побрею). В этот период началось производство наборов из семи лезвий, с выгравированными на спинке днями недели, и одной ручкой, к которой эти лезвия могли быть прищелкнуты.
Во время правления Вильгельма IV, вероятно, около 1833 года, начался третий период. Его отличительная черта - отказ от широкого кованного эрля.

Аватара пользователя
anton
Антон
Сообщения: 2535
Зарегистрирован: 24.04.14, 14:33
Репутация: 2490
Откуда: Москва

OLD SHEFFIELD RAZORS by Henry T. Lummus

Сообщение anton » 14.05.21, 1:24

4p_1.jpg
  • H. Дата 1815 г. Производитель, William Greaves, (см. Выше). Надпись «W. Greaves». Ручка: панцирь черепахи.
    I. Дата 1815 г. Производитель, Jonathan Hall, Шеффилд, 1795-1830 гг. Надпись "I. Hall". Ручка: слоновая кость.
    G. Дата 1815. Производитель, Milns, London. Надписи: «Milns, London», «Superior». Ручка из неизвестного материала, на лицевой стороне выперссовано тринадцать звезд, надпись «E pluribus unum», «Jackson» , портрет и американский орел; на обратной - "Liberty", "Decatur", портрет, и якорь.
4p_2.jpg
  • L. Дата 1828 г. Производитель, John Barber, Шеффилд, 1810-1834 гг. Торговая марка, квадрат и циркуль. Надпись «John Barber, silversteel». Ручка: слоновая кость.
    К. Дата 1820. Производитель, Naylor & Sanderson, Шеффилд, 1810-1830 гг. Надписи, «N. & S» и «Patent». Ручка: черный рог. Медная спинка и хвостовик.
    J. Дата 1820. Производитель, Robert Wade, Шеффилд, 1810–1818 гг. Надпись "Wade". Ручка: черный рог.

Аватара пользователя
anton
Антон
Сообщения: 2535
Зарегистрирован: 24.04.14, 14:33
Репутация: 2490
Откуда: Москва

OLD SHEFFIELD RAZORS by Henry T. Lummus

Сообщение anton » 14.05.21, 1:28

С 1833 по 1840 год хвостовик был очень тонким и не очень длинным, эрль часто имел выемку под большой палец, а у ручки были острые концы. Позже, концы ручки стали более округлыми, а хвостовик стал длиннее и изогнут. Помимо материалов, ранее использовавшихся для изготовления ручек, иногда применяли оленьи рога и перламутр.
Один интересный стиль клинка, распространенный в конце тридцатых годов, имел широкое полотно в районе пятки, и уже у мыска, соответственно у пятки клинок был толще, так что кромка лежала ровно на камне при заточке.

Сороковые и начало пятидесятых годов демонстрируют великое разнообразие бритв. Среди них можно отметить «прямой обух» с широким полотном в мыске, и более узким в районе пятки; иногда с изображениями кораблей или железнодорожных поездов; большие лезвия, шириной в дюйм или даже шире, с различными надписями "Dutchman", "Magnum Bonum" или "For Barbers' Use"; и лезвия с двойной выемкой на обухе и рисунком американского орла на полотне. Травление, которое в некоторой степени использовалось еще в 1800 годах, теперь заменилось штамповкой (чеканкой) для прорисовки лезвий "девизами катлеров".
5.jpg
  • М. Дата 1828 г. Производитель неизвестен, Шеффилд. Торговая марка «Packwood». Надпись: "I am good, I can't be better, I tell you by letter". Ручка: черный рог.
    N. Дата 1830. Производитель Jonathan Hunt, Шеффилд, 1829–1837 гг. Надпись «Патент Джонатана Ханта». Семь лезвий с выгравированными на спине днями недели, прищелкивались к отдельной ручке с ножами, всё в коробке.
    О. Дата 1830. Производитель, William Greaves & Sons, Шеффилд, 1816-1850 гг. Надписи: «W. Greaves & Sons», «Cast steel warranted». Рукоятка: черный рог с выпрессовкой: "Sheaf Works" (название завода. - прим. моё).
На одной бритве в моей коллекции есть слова: "I guess I shall do" ("Думаю, я справлюсь") - по всей видимости, это девиз Халламшира (больница в Шеффилде. - прим. моё) в слэнговой манере Янки. Иногда на лезвии выгравировывали имя розничного покупателя, особенно когда бритвы производились для него партией. На некоторых бритвах есть масонские эмблемы.
Чтобы перечислить всех производителей бритв в Шеффилде, если бы это было возможно, потребовалась бы книга. Некоторые существующие фирмы имеют за плечами более века успешного ведения бизнеса; другие фирмы прожили всего несколько лет. В любой момент времени производством бритв занимались от пятидесяти до двухсот фирм. Большинство мастерских были небольшими, с небольшим количеством рабочих. Место в этой статье позволяет упомянуть лишь нескольких производителей, не обязательно лучших, чей продукт чаще встречается в Америке.
В начале девятнадцатого века одной из часто упоминаемых фирм была Clark & Hall (1707-1823). Чуть позже заслуженную популярность получили бритвы John Barber (1810-1834).

Аватара пользователя
anton
Антон
Сообщения: 2535
Зарегистрирован: 24.04.14, 14:33
Репутация: 2490
Откуда: Москва

OLD SHEFFIELD RAZORS by Henry T. Lummus

Сообщение anton » 14.05.21, 1:30

6_1.jpg
  • P. Дата 1830 г. Производитель,Charles Congreve, Шеффилд, 1829–1843 гг. Надписи: корона и «W. R. Патентованная американская бритва C. Congreve, сделанная из знаменитой стали Naylor & Co.», « Патентованная американская бритва C. Congreve, закаленная c применением термометра». Ручка: черный рог. Эта бритва была экспортирована компанией Naylor & Co. для рекламы своей стали в Америке.
    Q. Дата 1835. Производитель, Charles Pickslay & Co., Шеффилд, 1832-1843 гг. Надпись, звезда и полумесяц, а также «Чарльз Пиксли, королевский фабрикант, Royal York Works (название заводе. - прим. моё), Шеффилд». Ручка перламутровая.
    R. Дата 1835. Производитель, Colley & Co., Шеффилд, 1834–1844 гг. Надписи «S» - перекрещенные трубы и «Colley & Co., Шеффилд» - «Универсально одобренная запатентованная вогнутая», «Серебро в сочетании со сталью». Ручка: черный рог. Эта бритва не похожа на современную вогнутую бритву.
6_2.jpg
  • S. Дата 1838. Производитель, William Greaves & Sons, (см. Выше). Стопорный механизм, надписи: "Sheaf Works", "Защищено патентом W. Greaves & Sons". Ручка: черный рог, выпрессовано на лицевой стороне "Royal letters patent", а на оборотной - «Предоставлено 1799, улучшено 1836».
    T. Дата 1840. Производитель, Marshes & Shepherd, Шеффилд, 1818-1850 гг. Надписи: корона и "V.R. Marshes & Shepherd, Ponds Works, Sheffield". Ручка:, черный рог, выпрессовано на лицевой стороне - бревенчатая хижина,человек пашет землю, и, на флаге « Harrison»; на оборотной стороне: « Гарантия высшего качества ».
    U. Дата 1842. Производитель, ames Johnson, Шеффилд, 1818–1853. Надпись: «Лучшая серебряная сталь Джеймса Джонсона, Fitzwilliam Street, Шеффилд». Ручка: слоновая кость.

Аватара пользователя
anton
Антон
Сообщения: 2535
Зарегистрирован: 24.04.14, 14:33
Репутация: 2490
Откуда: Москва

OLD SHEFFIELD RAZORS by Henry T. Lummus

Сообщение anton » 14.05.21, 1:33

В 1826 году было отобрано пять фирм для изготовления образцов столовых приборов что бы предоставить герцогу Йоркскому — Joseph Rodgers & Sons, James Crawshaw (преемник Nowill & Kippax), Thomas Champion & Son (ранее Rhodes & Champion), Thompson & Barber и Sansom & Sons. Последние четыре имени встречаются редко; в моей собственной коллекции отсутствуют образцы двух последних производителей, хотя известно, что они делали бритвы.

Три крупнейшие фирмы по производству столовых приборов относятся к самому началу девятнадцатого века или раньше. Joseph Rodgers & Sons (с 1801 г. по настоящее время), преемники Maurice and Joseph Rodgers, по-прежнему остаются одной из ведущих мировых производителей столовых приборов. William Greaves & Sons (1816-1830), преемники William Greaves (1780-1816) построили "Sheaf Works" - первую крупную фабрику в Шеффилде, в 1823-1818 годах за 30 тысяч фунтов стерлингов. Их разнообразный товар всегда был высочайшего качества. George Wostenholm & Son (с 1823 г. по настоящее время), преемники George Wostenholm (1797-1823), было большим предприятием со значительной долей в англо-американской торговле.

Три другие фирмы, чьи столовые приборы были в моде в Америке, начали свою деятельность примерно в 1820 году. Одной из них был Joseph Elliot (1821-1834), на смену которому пришла компания Joseph Elliot & Son. Вторым был Frederick Fenney (1824-1852). Третьей была фирма Wade & Butcher (1818-1827), преемники Robert
Wade, и её наследники Butcher, Brown & Butcher (1827-1830) и William & Samuel Butcher (с 1830).
7.jpg
  • V. Дата 1845 г. Производитель, William & Samuel Butcher, Шеффилд, 1830-? Надписи "Изготовлено Wade & Butcher, Шеффилд", изображение парохода "Огайо". Ручка: желтый рог.
    W. Дата1845 г. Производитель, William & Samuel Butcher, (см. Выше). Надпись «Wade & Butcher для парикмахеров». Ручка: черный рог.
    X. Дата 1845 г. Производитель Frederick Fenney, Шеффилд, 1824–1852 гг. Надписи, лиса и «Tally-ho, F. Fenney, Шеффилд, гарантия», «Adamantine edge». Ручка: черный рог, выпрессована лисица и "Tally-ho razor".
    Y. Дата 1847. Производитель, George Wostenholm & Son, Шеффилд, с 1823 года по настоящее время. Надписи: «Знаменитая бритва I.XL eorge Wosenholm & Son, Rockingham Works, Шеффилд», американский орел и «American razor». Ручка: черный рог.
    Z. Дата 1855. Производитель, Joseph Mappin & Brothers, Шеффилд, 1853-? Надписи: солнце и «Josh. Mappin & Brothers, No. 32 Norfolk Street, Sheffield» и «Lancet edge razor registered Jany. 22nd, 1848». Ручка: слоновая кость.
Марка «Wade & Butcher» остается и по сей день. Слава этой фирмы была настолько велика, что многие люди называют все старые шеффилдские бритвы "Wade & Butchers".
Было бы интересно изучить работу ножовщиков, приехавших в Америку из Англии примерно в середине прошлого века. Какое-то время некоторые из них привозили воду из рек Don и Sheaf (реки в Шеффилде, причем Шеффилд получил своё название от реки Sheaf. - прим. моё) , пребывая в заблуждении, что бритвы не могут быть должным образом закалены какой-либо другой водой.

A. Burkinshaw из Pepperell, штат Массачусетс, иммигрант-катлер, показал, где его сердце, приняв в качестве своего товарного знака слово "Exile" (Изгнанник), явно описывающее его самого. С другой стороны, ножовщик из Southbridge, штат Массачусетс, приспособил английский обычай к принципам американской демократии, штампуя на своих бритвах "Henry Harrington, cutler to the people." (Компания Harrington Cutlery была основана в 1818 году и была первой компанией по производству столовых приборов, созданной в Соединенных Штатах. - прим. моё).
Возможно, статью о бритвах следует завершить защитой или извинениями. Как говорит Догберри, "сomparisons are odorous" (дословно "сравнения пахнут" или "сравнения тут не причем", Шекспир, "Много шума из ничего", акт3 сцена 5. - прим. моё) и, защищая свое хобби, я не стану осуждать чужое.
Но если бы я вынужден был сделать это в порядке самозащиты, я мог бы упомянуть предметы, которые тоже коллекционируют, но которые не могут сравниться по красоте и полезности со старыми бритвами Sheffield.
[Я хотел бы услышать мнения от других коллекционеров бритв - Henry T. Lummus, 38 ExchangeStreet, Линн, Массачусетс]
1922 год
Последний раз редактировалось anton 14.05.21, 1:52, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
anton
Антон
Сообщения: 2535
Зарегистрирован: 24.04.14, 14:33
Репутация: 2490
Откуда: Москва

OLD SHEFFIELD RAZORS by Henry T. Lummus

Сообщение anton » 15.05.21, 14:06

В 1927 году, в том же журнала ANTIQUES, была опубликована еще одна статья Henry T. Lummus о бритвах "More Old Razors". Она менее известна, но там и информации меньше, 22 бритвы с подробным описанием.

К сожалению я не нашел нормального скана с качественными фотографиями, бритвы практически не видны.

Просто выкладываю pdf, в надежде, что найдется качественный оригинал. Тогда можно и перевести для коллекции.
More Old Razors.pdf
(595.25 КБ) 95 скачиваний

Аватара пользователя
anton
Антон
Сообщения: 2535
Зарегистрирован: 24.04.14, 14:33
Репутация: 2490
Откуда: Москва

OLD SHEFFIELD RAZORS by Henry T. Lummus

Сообщение anton » 15.05.21, 23:35

Henry T. Lummus не был первым коллекционером бритв в США. Первыми были H. H. Perry и Francis P. Sherwood, оба из города Саутпорт, штат Коннектикут. Причем H. H. Perry называл себя не иначе, как «отцом коллекционеров бритв». Подробнее о них и их коллекциях тут: viewtopic.php?p=177978#p177978

Однако, Henry T. Lummus первым занялся- выявлением, - изучением, - систематизаций, то есть самим смыслом коллекционирования.
Во второй своей статье "More Old Razors", Henry T. Lummus представил и описал 22 бритвы из своей коллекции и коллекции своего коллеги - A. E. Rhodes, из города Wollaston, штат Массачусетс.

Нашлись боле-мене качественные фотографии из этой статьи, поэтому выложу их тут, вместе с переводом описания.

Аватара пользователя
anton
Антон
Сообщения: 2535
Зарегистрирован: 24.04.14, 14:33
Репутация: 2490
Откуда: Москва

"OLD SHEFFIELD RAZORS" и "MORE OLD RAZORS" автор Henry T. Lummus

Сообщение anton » 15.05.21, 23:40

"More Old Razors" Генри Т. Ламмус

.
8a_.jpg
  • 1. Дата 1770 г. Производитель неизвестен, но несомненно, Шеффилд, Англия. Торговая марка: трубка и буква N или Z. Рукоять: кость. Трубка в различных комбинациях использовалась в качестве товарного знака многими катлерами Шеффилда.

    2. Дата 1775. Производитель John Brammal или Bramhall, местечко Storrs, близ Шеффилда (1770-1800). Торговая марка: Joppa. Надпись: "Bramall". Ручка: черный рог

    3. Дата 1780 г. Производитель ohn Shepherd, Шеффилд (1770-1795). торговая марка: корона и волк. Рукоять: панцирь черепахи, металлические наконечники.

    4. Дата 1785. Производитель Brittain, Wilkinson & Brownell, Шеффилд (1780-1840). Торговая марка: "France". Рукоять: красный рог.

    5. Дата 1785. Производитель Thomas Warburton, Шеффилд (1770-1835). торговая марка: "Lisbon". Рукоять: черный рог, металлические наконечники.
9a_.jpg
  • 6. Дата 1824 г. Производитель John Scotti, вероятно, из Шеффилда. Надписи «John Scotti, warranded; Lafayette». Рукоять: черный рог. Лезвие, включая хвостовик, имеет длину 6 1/16 дюйма, ширину 1 1/8 дюйма и толщина 5/16 дюйма; бритва весит 4 унции, 54 грана. Автор не видел ничего тяжелее, кроме той, что обозначена буквой J в его более ранней статье, которая весит на 40 гран больше.

    7. Дата 1820 г. Производитель George Wostenholm, Шеффилд (1797-1823). Надпись "Wostenholm". Рукоять: пестрый рог, на лицевой стороне выпрессовано "Fame and Hope"; на оборотной стороне - традиционный цветочный узор.

    8. Дата 1825 г. Производитель неизвестен, Шеффилд. Торговая марка: Norfolk Sheffield. Надпись "Silver steel". Рукоять: слоновая кость. Лезвие, включая хвостовик, всего 4 1/2 дюйма в длину; более короткой бритвы автор не видел.

    9. Дата 1845. Производитель T. Ascher, Шеффилд. Надпись: «Super silver steel T. Ascher, Sheffield». На клинке выгравированы масонские эмблемы. Рукоять: черный рог. Ширина лезвия составляет 1 3/8 дюйма; автор не видел ничего шире.
9b_.jpg
  • 10. Дата 1845. Производитель William & Samuel Butcher, Шеффилд (1830-?). Надпись: «William & Samuel Butcher, Sheffield»; «The celebrated fine India steel razor». Рукоять: черный рог, на лицевой стороне выпрессовано: «The Washington razor universally appoved», «Американский орел» с «Индейцем», портрет Джорджа Вашингтона, 4 июля 1776 года; на оборотной стороне - бревенчатый домик с надписью «Light and liberty, Made expressly for John Warrin, New York». (сделано специально для John Warrin). Джон Уоррин торговал иглами и, кстати, с бритвами в Maiden Lane, New York, с 1833 по 1857 год.

    11. Дата 1840. Производитель Joseph Elliot, Шеффилд (1821–1854). Торговая марка: две буквы С, повернутые спиной друг к другу и крест между ними. Надпись: «Джозеф Эллиот, лучшая серебряная сталь». Рукоять: черный рог с латунными вставками, изображающими охоту на оленей.

    12. Дата 1855 г. Производитель Southern & Richardson, Шеффилд (1847—?). Надписи: «Southern & Richardson, makers, Wheelden works, Sheffield; Diamond edge razor». Рукоять: черный рог.

    13. Дата, вероятно, 1844 г., возможно, 1837 г. Производитель Hawcroft & Pearson, Sheffield, (1835-1844). Надпись: «Hawcroft & Pearson's razors warranted, Sheffield». Рукоять, черный рог, на лицевой стороне выпрессовано - американский орел и индеец; на оборотной стороне - ручка, книга, Фригийский колпак, лучи света и надпись «Light and Liberty». Формы как и у номер 10, рисунки по мотивам движения коренных американцев (колонистов, а не индейцев. - прим моё) или партии Know-Nothing (варианты перевода «Ничего-не-знаю», или Партия «незнаек» - прим. моё), которое началось примерно в 1837 году, было возобновлено в 1843–1846 годах, имело наибольший успех в пятидесятые годы и закончилось до гражданской войны.
10a_.jpg
  • 14. Дата 1840 г. Производитель Joseph Elliot (см. Выше). Торговая марка: как указано выше. Надпись «Joseph Elliot». Рукоять, слоновая кость, покрыта латунью, как у ножа.

    15. Дата 1828 г. Производитель неизвестен. Надпись "Dewing Tyler & Co. Worcester". Надпись на ручке "Amos Lawrence". Ручка: слоновая кость с латунной подкладкой. Автор не смог найти следов Dewing Tyler & Co. ни в Worcester, Англия, ни в Worcester, Массачусетс.

    16. Дата 1838 г. Производитель, George Johnson & Co.., Шеффилд (1810–1855). Торговая марка: семь звезд. Надписи: корона и «G. Johnson; A present from a friend». Ручка: слоновая кость.

    17. Дата 1855 г. Производитель Brookes & Crookes, Шеффилд. Надпись: колокольчик и "Brookes & Crookes, Makers, Sheffield". Ручка: слоновая кость.

    18. Дата 1855 г. Производитель неизвестен, но несомненно, из Шеффилда. Торговая марка: ромб в овале, содержащий английские регистрационные знаки. Ручка: слоновая кость.
10b_.jpg
  • 19. Дата 1845. Даты четырех американских бритв, 19, 20, 21 и 22, не могут быть определены с большой точностью, поскольку американские бритвы не всегда соответствовали шеффилдской моде соответствующего периода.
    Производитель Henry Harrington, город Southbridge, Massachusetts (1818-1876). Харрингтон родился в Shrewsbury, штат Массачусетс 10 сентября 1796 года в американской семье; в 1818 году построил небольшую лавку столовых приборов в северной части Southbridge, называемой Brookside, на берегу ручья Cady, а 18 мая 1824 года купил помещения на дороге в Charlton (Worc. SD Deeds, 241-182), имел точильный камень, работающий на воде, и точил инструменты; умер в Southbridge 9 сентября 1876 года.
    Его бизнес по-прежнему работает как Harrington Cutlery Company. Надписи: два сердца с орлом между ними: «Manufactured by Henry Harrington, Cutler to the People, Southbridge, Mass». Ручка, слоновая кость. Бритва принадлежит A. E. Rhodes, из города Wollaston, Массачусетс. Автор пересмотрел свои представления о редкости первых американских производителей бритв. Более века назад в разных городах Новой Англии были открыты фабрики по производству кос, и они время от времени производили бритвы, а также другие столовые приборы, но не могли удовлетворить даже крошечную долю местного спроса на бритвы. Например, у автора есть типичная бритва 1820-1833 годов с клеймом «J. Lee, Medway, Mass».

    20. Дата 1845 г. Производитель J. Perkins, место неизвестно, но, несомненно, в Америке. Надпись «J. Perkins». Ручка не оригинальная. Возможно, Дж. Перкинс был родственником Натаниэля Перкинса из Ньюберипорта, штат Массачусетс, родившегося 18 апреля 1803 г., умершего гравером 29 ноября 1847 г., племянника знаменитого изобретателя Джейкоба Перкинса, который сделал миниатюрные ножницы, получившие похвалу в "Newburyport Herald", отмеченные в «Mechanics», лондонском журнале за фев. 26, 1825, т. 3, стр. 364.

    21. Дата 1855 г. Производитель Rawson & Nourse, Grafton, Массачусетс. Надпись: орел и "Rawson & Nonrse, Grafton, Mass". Ручка: слоновая кость. Судья У. Е. Фаулер и я нашли информацию, что доктор Levi Rawson, врач из Grafton, родился 17 марта 1800 г. (Brown, 1825 г.), был членом этой фирмы в New England Village, ныне North Grafton, около 1861 г. Примечание: очень дилетантская форма у этой бритвы.

    22. Дата 1860 г. Производитель Aaron Burkinshaw, Pepperell, Массачусетс (1856–1881). Надпись: «A. Burkinshaw, Pepperell, Mass». Burkinshaw родился в Шеффилде, Англия, 14 февраля 1814 года; приехал в Berryville, штат Коннектикут, в 1846 году; переехал в Pepperell в 1856 г .; и умер там 8 августа 1881 года. Он часто использовал товарный знак «Exile» (Изгнанник). Рукоять: черный рог. Владелец бритвы: A. E. Rhodes, город Wollaston, Массачусетс.
1927 год
Последний раз редактировалось anton 16.05.21, 10:27, всего редактировалось 5 раз.

Утесов
Завсегдатай
Сообщения: 241
Зарегистрирован: 17.05.21, 21:08
Репутация: 408

"OLD SHEFFIELD RAZORS" и "MORE OLD RAZORS" автор Henry T. Lummus

Сообщение Утесов » 28.03.23, 18:52

Добавлю качественный скан статьи "More Old Razors" Генри Т. Ламмус:
Вложения
More old razors_1.jpg
More old razors_2.jpg
More old razors_3.jpg

Утесов
Завсегдатай
Сообщения: 241
Зарегистрирован: 17.05.21, 21:08
Репутация: 408

"OLD SHEFFIELD RAZORS" и "MORE OLD RAZORS" автор Henry T. Lummus

Сообщение Утесов » 28.03.23, 19:27

Фото отдельно:
More old razors_11.jpg
More old razors_21.jpg
More old razors_22.jpg
More old razors_31.jpg
More old razors_32.jpg

Утесов
Завсегдатай
Сообщения: 241
Зарегистрирован: 17.05.21, 21:08
Репутация: 408

"OLD SHEFFIELD RAZORS" и "MORE OLD RAZORS" автор Henry T. Lummus

Сообщение Утесов » 29.03.23, 13:58

Для полного комплекта добавим и скан статьи "OLD SHEFFIELD RAZORS" by Henry T. Lummus в высоком разрешении:
OLD SHEFFIELD RAZORS by Henry T. Lummus_Страница_1.jpg
OLD SHEFFIELD RAZORS by Henry T. Lummus_Страница_2.jpg
OLD SHEFFIELD RAZORS by Henry T. Lummus_Страница_3.jpg
OLD SHEFFIELD RAZORS by Henry T. Lummus_Страница_4.jpg
OLD SHEFFIELD RAZORS by Henry T. Lummus_Страница_5.jpg
OLD SHEFFIELD RAZORS by Henry T. Lummus_Страница_6.jpg
OLD SHEFFIELD RAZORS by Henry T. Lummus_Страница_7.jpg

Утесов
Завсегдатай
Сообщения: 241
Зарегистрирован: 17.05.21, 21:08
Репутация: 408

"OLD SHEFFIELD RAZORS" и "MORE OLD RAZORS" автор Henry T. Lummus

Сообщение Утесов » 29.03.23, 14:01

И фото отдельно в очень высоком разрешении:
OLD SHEFFIELD RAZORS 1-1.jpg
OLD SHEFFIELD RAZORS 2-2.jpg
OLD SHEFFIELD RAZORS 3-3.jpg
OLD SHEFFIELD RAZORS 4-4.jpg
OLD SHEFFIELD RAZORS 5-5.jpg
OLD SHEFFIELD RAZORS 6-6.jpg
OLD SHEFFIELD RAZORS 7-7.jpg
OLD SHEFFIELD RAZORS 8-8.jpg
OLD SHEFFIELD RAZORS 9-9.jpg

Ответить

Вернуться в «Статьи»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 9 гостей