Текущее время: 23.06.21, 20:14

Clauss Cutlery Company

Модераторы: Олег Бритва, Модераторы

Аватара пользователя
olegpan
Настоящий знаток (лауреат)
Сообщения: 2353
Зарегистрирован: 10.03.11, 15:14
Репутация: 114
Откуда: Днепропетровск

Re: Clauss Cutlery Company

Сообщение olegpan » 24.03.12, 17:34

Насколько я понимаю, то barber - парикмахер в переводе, либо парикмахерская - в данном случае, смысл тот же. Думаю, чуть раньше и брадобрей (цирюльник) тоже, но сейчас это значение умерло естесственным путем, в словарях наверное осталось. Существительное во множественном числе.
Римляне - это хорошо, но бритва вроде американская, язык английский.
То, что надпись такая не на всех бритвах этой фирмы - видно из этой темы.
Так я и не понял, что тут доказывать.

Аватара пользователя
N*X*S
Fantômas se déchaîne
Сообщения: 3241
Зарегистрирован: 23.07.10, 1:50
Репутация: 441
Откуда: Днепропетровск
Контактная информация:

Re: Clauss Cutlery Company

Сообщение N*X*S » 24.03.12, 22:50

На эрле имеется надпись "Barbers special", т.е. Специально для парикмахеров.
Переводчик Translate.Ru переводит, что "Barbers special" означает "Особенные парикмахеры"
Насколько я понимаю
Думаю,
Вы батенька часом не мыслитель? :crazy:
Так я и не понял, что тут доказывать.
Доказывать и не надо, просто не надо "думать", надо просто знать и отвечать за сказанное 8)

Аватара пользователя
olegpan
Настоящий знаток (лауреат)
Сообщения: 2353
Зарегистрирован: 10.03.11, 15:14
Репутация: 114
Откуда: Днепропетровск

Re: Clauss Cutlery Company

Сообщение olegpan » 24.03.12, 23:17

удалено

Сообщение от администратораК сожалению, удалить на форуме ничего невозможно. Ибо хранится история всех изменений. На первый раз предупреждение. Китайское. Вместо следующего будет сходу бан.
:evil:
Последний раз редактировалось olegpan 25.03.12, 0:33, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
N*X*S
Fantômas se déchaîne
Сообщения: 3241
Зарегистрирован: 23.07.10, 1:50
Репутация: 441
Откуда: Днепропетровск
Контактная информация:

Re: Clauss Cutlery Company

Сообщение N*X*S » 25.03.12, 0:24

Мне трудно перейти дорогу, просто устал читать всякую муру, не обоснованную и взятую из "думаю"

Добавлено спустя 9 минут 31 секунду:
А правила тебе не писаны, товарищ дорогой?
Общие положения

3. Использование ненормативной лексики в сообщениях ЗАПРЕЩЕНО (в том числе в скрытой форме и с использованием спецсимволов)!
8)
Что ты по этому теперь "думаешь"?

Аватара пользователя
olegpan
Настоящий знаток (лауреат)
Сообщения: 2353
Зарегистрирован: 10.03.11, 15:14
Репутация: 114
Откуда: Днепропетровск

Re: Clauss Cutlery Company

Сообщение olegpan » 25.03.12, 0:27

удалено
Последний раз редактировалось olegpan 25.03.12, 0:34, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
N*X*S
Fantômas se déchaîne
Сообщения: 3241
Зарегистрирован: 23.07.10, 1:50
Репутация: 441
Откуда: Днепропетровск
Контактная информация:

Re: Clauss Cutlery Company

Сообщение N*X*S » 25.03.12, 0:31

olegpan писал(а): Будет что сказать по теме, а не просто умного покорчить - пиши.
Нет уж , простите, умного я не корчу, тут у нас есть кому спеца и умника покорчить, проехали тему, жги дальше.

Аватара пользователя
Кай
Настоящий знаток (лауреат)
Сообщения: 3849
Зарегистрирован: 23.08.10, 22:56
Репутация: 188
Откуда: РФ, г. Новосибирск
Контактная информация:

Re: Clauss Cutlery Company

Сообщение Кай » 25.03.12, 0:40

N*X*S, сейчас ты правила по мату нарушаешь цитатой :D

Аватара пользователя
N*X*S
Fantômas se déchaîne
Сообщения: 3241
Зарегистрирован: 23.07.10, 1:50
Репутация: 441
Откуда: Днепропетровск
Контактная информация:

Re: Clauss Cutlery Company

Сообщение N*X*S » 25.03.12, 0:41

ну это я так, для истории :D

Аватара пользователя
ascetic
Завсегдатай
Сообщения: 184
Зарегистрирован: 15.12.16, 11:39
Репутация: 67
Откуда: Алма-Ата

Re: Clauss Cutlery Company

Сообщение ascetic » 20.05.17, 19:59

То что основа в 1887-м, а не 1878-м, похоже, тоже опечатка. Поскольку, на лого 1877-й, и по тексту дальше: "В начале 1880-х их дело процветает." Нашел еще в пару справочниках, но там тоже опечатки бывают.

Аватара пользователя
tagir.dn
Эксперт
Сообщения: 441
Зарегистрирован: 29.05.16, 17:48
Репутация: 130
Откуда: Англия Лестер

Re: Clauss Cutlery Company

Сообщение tagir.dn » 20.05.17, 20:23

"В начале 1880-х их дело процветает." - Означает, что фирма уже была создана и начала свое процветание

Так что появилась она раньше.

Ответить

Вернуться в «США»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость