Надписи на эрле: PRADERE UNION 3 BARCELONA, на обратной стороне - SOLINGEN.
Испанка из немецкой стали? Или просто немцы делали для Испании?
Ручка, видимо, родная.
Но по ней есть вопрос. Скорее всего ручка из рога, хотя запах при подпаливании больше на кость похож. И по виду отличается от виденных мной роговых ручек на Шеффилдах. Думаю, зависит от того, с кого рога сняты
