Описание ремней Thiers-Issard

[Михаил]

Aleks Ander,
большая просьба, в ближайшее время выложите, пожалуйста, подробное описание ремней Thiers-Issard в каталоге с указанием точных размеров (а то там не все указано) и желательно веса каждого ремня. И еще было бы замечательно, чтобы в этих описаниях было разъяснение - для чего нужна гладкая сторона, для чего - ворсистая. особенно интересно про четырех-сторонний ремень - для каких целей предназначена каждая из его сторон.

[Aleks Ander]

Михаил, спасибо за напоминание Письмо французам отправил, попытался объяснить проблему как смог. Вечером выгрузим описания с параметрами. Типы кожи и правила пользования только после разъяснений французов. Благодарю за понимание.

[Михаил]

O'K ждем

[Олег Бритва]

Aleks Ander, выгрузим ВЧЕРА вечером?

[Aleks Ander]

Извиняюсь, но вчера как-то забылось =) Сегодня точно будет.

[Олег Бритва]

Aleks Ander, не откладывай на завтра то, что не сделал вчера...

[manah]

Если отложить на послезавтра, то, что можно сделать сегодня - то будет два свободных дня .

[Aleks Ander]

Размеры в базе, вечером будут на сайте однозначно.

Французы пока молчат.

[Aleks Ander]

Пришёл ответ от французов по поводу ремней.

Английский вариант (для знающих язык):

The leather used in the TI strops is cow leather of difffernent grades. On
a 2 sided strop we recommend to put the the paste only on the side that is
the most grainy, normally on the black/gray fawn leather side. And only a
small amount of paste. On the other side normally the brown slightly
smoother side, we recommend that you don't put any paste and that you always
"lubricate" by pulling your hand across the strop several times before use.
This not only "cleans" the strop of any dust particules but also
"lubricates" the strop with the natural oils in your hand. This will be
find to finish strop your razor.

On 4 sided strop, we recommend these using with different grits of diamond
paste or with different pastes (such as Dovo for instance) where they have
different grits. The leathers that we choose are all cow leather but the
type of leather is less important than the fact that each leather should
only be used with the same paste each time. Finishing on the 4 sided strop
should be done on the very smooth brown leather which is different in grade
from the other leathers. We recommend that finishing on this smooth brown
leather be done either with no paste at all (and using the hand for cleaning
and oiling) or only with the finest of paste. At the top of the strop near
the handle are dots in the wood to easily identify the steps of your
stropping with each surface.

...In our opinion the
leather after lubrication by the hand oils will be fine for finish stroping,
what is important is that one does not apply too much pressure. The leather
becomes better with time, it must be somewhat "worked in."

Мой перевод:

Для изготовления ремней TI используется коровья кожа разной выделки. На 2-сторонних ремнях мы рекомендуем наносить пасту только на сторону с грубой кожей, которая обычно чёрного, серого или желтовато-коричневого цвета. Наносится небольшое количество пасты. На другую, более ровную (гладкую) коричневую сторону, мы рекомендуем не наносить пасту вообще, вместо этого каждый раз перед использованием проводить ладонью по всей поверхности кожи несколько раз. Это поможет не только "очистить" ремень от частичек пыли, но и "смазать" его естественными жирами кожи рук. Этого вплоне достаточно для правки Вашей бритвы.

На 4-хстороннем ремне мы рекомендуем использовать алмазные пасты разной абразивности или разноцветные пасты (к примеру, DOVO) разной зернистости. Используется коровья кожа, но её выделка не столь важна, как то, что каждая сторона должна работать с одной и той же пастой. Окончательная правка должна происходить на самой гладкой коричневой коже, сильно отличающейся от других по качеству выделки. Мы рекомендуем финишную правку производить на коричневой стороне ремня без использования пасты (используя только ладонь для очистки и смазывания) или с использованием самой мелкозернистой пасты. У основания ремня возле ручки есть точки, нанесённые на дерево, чтобы Вы могли легко определить, какой стороной воспользоваться на каждом этапе правки.

...По нашему мнению ремень, после протирания ладонью руки, будет вполне готов к правке, единственный важный момент - не стоит слишком сильно давить на ремень. Кожа со временем становится всё лучше, она должна быть как будто "потёртое седло".

Жду обсуждения. Что же писать в описаниях? Про ладони?

[manah]

Да вообщем-то вполне нормально. Я тоже ремень ладонью вытираю ...а чем собственно ещё?=).

[ivan-3]

А товарисчь Ливи на этой стадии ремень вообще исключил и правит сразу на ладони

[Олег Бритва]

А больше всего непонятно, почему сей важный вопрос снесли в тему "Сайт и форум", ещё б в "Курилку" зафигачили.

А про "потёртое седло" могу сказать - оно потому и потёртое, что на нем потной задницей прыгают...

Так что рукой - думаю хороший вариант.

[Aleks Ander]

Олег Бритва, см.первый пост. "Потёртое седло", кстати, это вольный перевод (другого не придумал) для "worked in".

[Олег Бритва]

Aleks Ander, ты о чём?

Посмотри название темы "Описание ремней Thiers-Issard" и где она находиться. Не пора ли переменстить её на своё место? В "Использование"?

[Михаил]

Aleks Ander, спасибо за анотацию к ремням T-I ! Теперь все более-менее понятно.

[Aleks Ander]

Как бы теперь это всё грамотно включить в описания ремней...