Цены:11.07.2018


Ваша корзина 
Ваша Корзина
Главная
Новости
Контакты
Прайс-лист
F.A.Q.
Каталог товаров
Комиссионка
Статьи
Ремонт бритв
 


Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 226 ]  На страницу Пред.  1 ... 8, 9, 10, 11, 12
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Крема для и после
СообщениеДобавлено: 04.08.18, 14:09 
Эксперт
Аватара пользователя
Не в сети  
Зарегистрирован: 07.02.11, 9:48
Сообщения: 441
Откуда: Казахстан
Репутация: (3)
Роман Иванович Б А ты попробуй другой крем , от того же Arko. :shaving2:

_________________
#667 любое преобретение всегда является хорошим выбором,если оно куплено за разумные деньги


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Крема для и после
СообщениеДобавлено: 11.08.18, 4:45 
Интересуется бритвами
Не в сети  
Зарегистрирован: 04.04.17, 12:17
Сообщения: 32
Откуда: Сергиев Посад
Репутация: (4)
Никак не пойму почему выше Arko Cool переводят как "охлаждающий". Охлаждающий это Arko Hydrate.

_________________
Aquilla non capitat muscas.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Крема для и после
СообщениеДобавлено: 11.08.18, 7:34 
Настоящий знаток (лауреат)
Не в сети  
Зарегистрирован: 28.01.15, 10:08
Сообщения: 1171
Откуда: Горно-Алтайск / Pattaya
Репутация: (73)
matioshka писал(а):
Никак не пойму

Не поверишь! До ох..ренения просто! Потому, что cool - охлаждающий :lol:
Ну, и, соответственно, гидрат - увлажняющий :Yahoo!:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Крема для и после
СообщениеДобавлено: 11.08.18, 10:18 
Интересуется бритвами
Не в сети  
Зарегистрирован: 04.04.17, 12:17
Сообщения: 32
Откуда: Сергиев Посад
Репутация: (4)
Cool также переводится как "крутой". Увы английские слова имеют не одно значение.

_________________
Aquilla non capitat muscas.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Крема для и после
СообщениеДобавлено: 11.08.18, 16:55 
Настоящий знаток (лауреат)
Не в сети  
Зарегистрирован: 28.01.15, 10:08
Сообщения: 1171
Откуда: Горно-Алтайск / Pattaya
Репутация: (73)
matioshka писал(а):
Увы английские слова имеют не одно значение.

Увы, я в курсе многих значений :oops: Мне по-необходимости, приходится ещё и говорить на нём не один год. И уверяю, ни один янки или брит и иже с ними, в контексте «крутой» или «клевый» слово “cool” не скажет. И турки на коробке с кремом, скорее напишут название в классическом понимании, а не жаргонизм, и надпись на креме именно”cool” в его правильном значении. Но, если нравится крем «Крутой», то так тому и быть :D
Если что, то про журнальчик для тинейджеров я знаю. И это именноо жаргонизм.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Крема для и после
СообщениеДобавлено: 11.08.18, 17:05 
Настоящий знаток (лауреат)
Аватара пользователя
Не в сети  
Зарегистрирован: 24.01.17, 1:10
Сообщения: 511
Откуда: Киев
Репутация: (62)
Насчет Сool не знаю, учил французский, а Hydrate- да, увлажняющий, а не охлаждающий. Даже из греко-латинских дублетов понятно, гидро-вода.
Вот, на официальном сайте Арко все эти крема расписаны:
http://arkomen.ru/sredstva-dlja-britja- ... o-men_c116

_________________
Если бы каждый в этом мире занимался свои делом, то земля вертелась бы значительно быстрее!
Льюис Керролл "Алиса в стране чудес"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 226 ]  На страницу Пред.  1 ... 8, 9, 10, 11, 12


Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB


ßíäåêñ.Ìåòðèêà


ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
Рейтинг@Mail.ru     

 
     
  Мы производим ремонт опасных бритв любой сложности, за исключением сильных повреждений или окисления режущей кромки, а также восстановления логотипов.  
     



  Имя и логотип BRITVA.ru принадлежат зарегистрированной торговой марке napukmaxep®, являющейся собственностью торговой сети "Магазины для парикмахеров" и представляющей её в Интернет. Все права защищены.


 

© 2003–2018, BRITVA·RU
Privacy policy

Телефоны: (495) 347-9000, 347-9001, 347-9658, 771-1940

Design by ChoolsonDesign studio