Britva.Ru

Всем привет! Приобрел вот недавно по случаю пару девайсов
ну с первым понятно, очень неплохой ремень, от неизвестного американского производителя, годов эдак 60-х прошлого столетия, а вот по второму никакой информации найти не смог, с одной стороны кожа на которой вытеснен текст Echt Wild-Juchten (кто такой дикий Juchten, Google переводчик не обьяснил ), а с другой стороны наклеена древесина и надпись которая гласит Garantiert echt Aloe (что это натуральное алоэ) и судя по внешнему виду эта сторона очень интенсивно использовалась, после правки на сем чуде стала брить даже "упрямая " СТИЗовская Двухзаковная.

Добавлено спустя 2 минуты 4 секунды:
еще пара снимков с надписью

Leksandr писал(а):Juchten

Юфть

понятно, с дикой юфтью разобрались , а по алоэ что можете сказать

Эт не алое))) это подложка, на ней сверху должна быть либо кожа, либо замша, либо грубая ткань типа брезента. но скорее всего должна быть замша для финишной правки

OCTOPUSX писал(а):это подложка, на ней сверху должна быть либо кожа, либо замша, либо грубая ткань

не факт, на четырёхстороннем ремне одна грань именно с пластиной из мягкого дерева. Сначала на ней правят, потом на коже.

Скорее всего, и здесь имеется ввиду то же самое.